李白 贈孟浩然
吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松雲。醉月頻中聖，迷花不事君。高山安可仰，徒此挹清芬。
詩作背景
詩人造訪摯友孟浩然不遇，寫此詩以表達敬仰及遺憾之情。詩作質健豪邁，意蘊深長。
李白 送友人
青山橫北郭，白水繞東城。 此地一爲別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
詩作背景
應為李白中年期送别之作。詩人透過環境刻劃，氣氛渲染，表達惜别之意，深情婉轉，餘韻悠長。
李白 憶秦娥
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，覇陵傷別。樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。
詩作背景
宋代邵博始稱此詞為李白之作。詞中描繪女子思念爱人之情，意境開闊，氣韻沉雄，凄婉流麗。
李白（701－762）
字太白，號青蓮居士。唐代著名詩人，詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律多變。
何叔惠（1919-2012）
號薇盦，廣東順德人。著名詩人及書法家。創設鳳山藝文院，著有薇盦存稿。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
李白 將進酒
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回！
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月！
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲千百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停！
與君歌一曲，請君為我傾耳聽！
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒！
古來聖賢皆寂寞，唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌！
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！
詩作背景
唐玄宗天寶三年，詩人被賜金放還，日後借酒興詩，抒發懷才不遇，滿腔不平之情。
李白（701－762）
字太白，號青蓮居士。唐代著名詩人，詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律多變。
梁立勳
師事何叔惠老師，前香港中學中文科主任，多倫多文華藝術節朗誦比賽評審。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
吟誦者師事何叔惠老師，吟誦時見其流派特色，亦自有面目，足見吟誦藝術之自由度及靈活性。
辛棄疾 賀新郎·把酒長亭說
小序
陳同父自東陽來過余，留十日。與之同游鵝湖，且會朱晦庵於紫溪，不至，飄然東歸。既別之明日，余意中殊戀戀，復欲追路。至鷺鷥林，則雪深泥滑，不得前矣。獨飲方村，悵然久之，頗恨挽留之不遂也。夜半投宿吳氏泉湖四望樓，聞鄰笛悲甚，為賦《乳燕飛》以見意。又五日，同父書來索詞，心所同然者如此，可發千里一笑。
把酒長亭說。看淵明、風流酷似，臥龍諸葛。何處飛來林間鵲，蹙踏松梢殘雪。要破帽、多添華髮。剩水殘山無態度，被疎梅料理成風月。兩三鴈(同雁)，也蕭瑟。
佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡，水深冰合。路斷車輪生四角，此地行人銷骨。問誰使、君來愁絕？鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。長夜笛，莫吹裂。
寫作背景
這首追憶與陳亮的交會與抒發別情的詞作。辛棄疾寫了這首《賀新郎》，兩人往返唱和，各自寫了三首，詞中所寫抗金的思想。
辛棄疾 (1140－1207)
字幼安，號稼軒，南宋愛國詞人。詞風多樣，以豪放為主，熱情洋溢，慷慨悲壯。
楊雲萍教授（1906－2000）
原名友濂，作家、歷史學者。國立臺灣大學、東海大學等擔任歷史學系教授凡三十年。
葉嘉瑩教授（1924－2024）
詩詞作家。南開大學中華古典文化研究所所長，加拿大皇家學會院士。
辛棄疾 賀新郎·柳暗凌波路
柳暗凌波路。送春歸、猛風暴雨，一番新綠。千里瀟湘葡萄漲，人解扁舟欲去。又檣燕、留人相語。艇子飛來生塵步，唾花寒，唱我新番句。波似箭，催鳴櫓。
黃陵祠下山無數。聽湘娥、冷冷曲罷，為誰情苦。行到東吳春已暮，正江闊潮平穩渡。望金雀、觚稜翔舞。前度劉郎今重到，問玄都、千樹花存否。愁為倩，么弦訴。
寫作背景
辛棄疾為宦十數載，皆任地方官，時任湖南安撫使，送友人舟赴臨安，臨別時寫下這詞。上闋描敘送別場景。下闋思緒追隨友人舟行情景。結韻一筆折回，抒發離愁之情。
辛棄疾 (1140－1207)
字幼安，號稼軒，南宋愛國詞人。詞風多樣，以豪放為主，熱情洋溢，慷慨悲壯。
楊雲萍教授（1906－2000）
原名友濂，作家、歷史學者。國立臺灣大學、東海大學等擔任歷史學系教授凡三十年。
葉嘉瑩教授（1924－2024）
詩詞作家。南開大學中華古典文化研究所所長，加拿大皇家學會院士。
辛棄疾《青玉案·元夕》
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。衆裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
青玉案
詞牌名，別稱《橫塘路》、《西湖路》。雙調六十七字，前後闋各五仄韻，上去通押。
辛棄疾 （1140—1207）
字幼安，號稼軒居士，山東 濟南人。生於金國，少年抗金歸宋，曾任江西安撫使、福建安撫使等職。追贈少師，諡忠敏。辛棄疾是中國南宋豪放派詞人，人稱詞中之龍，與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」，和愛國詩人陸遊雙峰並峙。辛棄疾詞風激昂豪邁，風流豪放，代表著南宋豪放詞的最高成就。
寫作背景
上闋寫景，描繪元宵佳節熱鬧景象。下闋寫人，寫做人之道，不居功不炫耀。
注釋 資料來自陳魯慎教授之筆記。
註一：
元夕 —— 正月十五為上元，該日晚上稱為元夕，或稱元宵。元夜，乃傳統燈節。
花千樹 —— 星如雨 均喻火樹銀花，極言燈飾多燈火盛。
鳳蕭 —— 即排蕭，因管禮參君如鳳翼故名。亦作是以引鳳來儀之簫聲。
魚龍舞 —— 古代百戲雜陳，如今人之雜技。
娥兒雪縷句 —— 元宵佳節，女士們出門觀燈之頭上飾物。
驀然 —— 忽然間。
闌珊 —— 零落。
註二：
本調寫元宵夜景而自憐憂獨之作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
張考祥《西江月·重遊三塔寺寒光亭》
問訊湖邊春色，重來又是三年。東風吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。
世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水連天。飛起沙鷗一片。
張孝祥 （1132—1169）
字安國，號於湖居士。宋朝詞人，工詩、文、詞，考進士，獲欽點第一（即狀元）。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近。有「於湖集」、「廣湖詞」傳世。
寫作背景
張孝祥調職前重遊舊地。過去三年兩次遭罷。詞中吐露人世感慨，上闋寫景下闋寫情，乃情景交融之名作。
注釋 資料來自陳魯慎教授之筆記。
註一：
湖 —— 指江蘇省漂陽縣之三塔湖。
絲絲 —— 指楊柳之葉。
世路 —— 即世情也，言年少氣銳，但多年宦海風波，已知世情凶險。
寒光亭 —— 就在三塔寺內。
註二：
本調上半寫景，下半寫情，乃情景交融之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
岳飛 （1103—1142）
字鵬舉。南宋抗金名將及民族英雄。北宋末年應募為敢戰士，參戰時皆有功，屢破金兵，以恢復中原為己任。遭大臣秦檜等人誣陷，被宋高宗賜死，終年三十九歲。後追封鄂王。後世多稱其為岳武穆。
寫作背景
岳飛満懷壯志，以收復江山為己任。在主和形勢下，奈何孤掌難鳴。內心極度抑郁而作此詞。
岳飛《小重山》
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？
注釋 資料來自陳魯慎教授之筆記。
註一：
寒蛩 —— 寒天的蟋蟀。
月朧明 —— 明色放晴。
舊山 —— 故鄉。
松竹老 —— 以蒼松翠竹比喻前輩。
阻歸程 —— 囑咐不要退休，不要歸隱。
知音少 —— 暗喻朝中主和派得勢。
絃斷 —— 絃斷因音高易斷。
註二：
本調寫孤臣孽子忠憤心情之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
杜甫 登樓
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。
詩作背景
杜甫客居成都已五年，當時吐蕃入侵、宦官專權、藩鎮割據、朝廷內外交困、災患重重。
杜甫 登高
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
詩作背景
杜甫晚年，無依靠，病纏身。獨上夔州白帝城，登高臨眺，所見蕭瑟秋江，感其身世飄零，孤愁悲哀。寫下《登高》被譽爲七律之冠。
杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。
梁立勳
師事何叔惠老師，前香港中學中文科主任，多倫多文華藝術節朗誦比賽評審。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
吟誦者師事何叔惠老師，吟誦時見其流派特色，亦自有面目，足見吟誦藝術之自由度及靈活性。
陳與義 （1090-1138），
字去非，號簡齋，宋代著名詩人。詩詞俱工，詩風暢朗，詞風豪放雄奇。
陳與義《臨江仙•夜登小閣憶洛中舊遊》
憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裏，吹笛到天明。
二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣賞新晴。古今多少事，漁唱起三更。
注釋
洛中 —— 即洛陽。
午橋 —— 在洛陽指南，乃當時文人名士流連游賞之地。
多事 —— 或作盡是。
長溝 —— 指午橋下之流水。
賞新晴 —— 或作看新晴。
漁唱 —— 漁人之晩歌。
起三更 —— 亦有作已三更。
寫作背景
本調著重回憶往日情懷不勝惆悵之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
注釋和寫作背景的資料來自陳魯慎教授之筆記。
杜牧 (803－852)
字牧之，號樊川，晚唐文學家。詩作明麗隽永，以绝句稱著，世稱小杜。
杜牧 遣懷
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
注釋
遣懷 —— 以詩歌形式，抒寫情懷。
落魄 —— 失意也。
載酒行 —— 享受詩酒生活。
楚腰 —— 女子未婚，多數細腰。楚王好細腰，宮中多餓死，出自《墨子 兼愛中》。
掌中輕 —— 指女子體態輕盈，能在掌上舞。
青樓 —— 歌女聚居之處。
薄倖 —— 寡情之人。
寫作背景
本詩寫仕途不暢，浪跡揚州，十年一覺，徙增薄倖之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
注釋和寫作背景的資料來自陳魯慎教授之筆記。
杜牧 (803－852)
字牧之，號樊川，晚唐文學家。詩作明麗隽永，以绝句稱著，世稱小杜。
杜牧 赤壁
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
寫作背景
杜牧任黃州刺史，藉當地赤壁之名，而寫下詠史之作。
注釋
赤壁 —— 山名，在湖北浦圻，對面即烏林。乃周瑜用容黃蓋獻計，焚曹操大水軍連環船敗走處。此詩乃杜牧任黃州刺吏時之作。
將 —— 拿起也。
認前朝 —— 認出確實是三國時赤壁之戰遣物。
東風不與周郎便 —— 言周瑜因東風大起，偶然成功，否則連妻子也要被俘，時周瑜年僅廿四歲，一向被稱為周郎。
二喬 —— 喬公有二女，皆絕色，時孫策納大喬，周瑜納小喬。
銅雀 —— 台名，曹操所建，於河北臨漳縣西，台高十丈，雀屋百間，乃曹操暮年行樂處。
本詩乃以反面突出正面，嚴肅評價赤壁成敗全籍風向之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
注釋來自陳魯慎教授之筆記。
杜甫 宿江邊閣
暝色延山徑，高齋次水門。薄雲岩際宿，孤月浪中翻。鸛鶴追飛靜，豺狼得食喧。不眠憂戰伐，無力正乾坤。
創作背景
杜甫寄宿江邊，深夜無眠，起坐眺望，描寫所見所聞。
杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。
