王維 送元二使安西 (渭城曲)
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人！

王維 (700-761) 字摩詰，外號詩佛，詩畫樂三藝皆精，與李白杜甫齊名。

詩作背景
送友元氏出官安西，渭城餞別而賦此詩。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

王昌齡 閨怨
閨中少婦不知愁
春日凝妝上翠樓
忽見陌頭楊柳色
悔教夫婿覓封侯

王昌齡 (約694-756) 字少伯，唐代著名詩人，擅寫深宮幽怨，與塞外風光，表現豐富感情，與深刻思想。

詩作背景
春日明麗閨中少婦，感受人生矛盾無奈。此詩確是寫閨情之佳作。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

粵語保存中原的雅言，保留入聲、合口音，共有九個聲調，所以粵讀唐詩宋詞，特別傳神。古時科舉考試，押韻以韻書為標準，各方言的音韻有異，但共同接受這標準。粵語保存古音韻，聲調豐富，所以粵語讀詩詞時，能表現古代音樂感。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 夜雨寄北
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
何當共剪西窗燭
卻話巴山夜雨時

李商隱 (約813-858) 字義山，號玉谿生，唐代著名詩人，詩風獨特，情致深蘊，擅長律絕，措辭婉麗。

詩作背景
此詩寫夫妻分離，思家深切。此詩用淺淺的說話，深深的感情，巧妙的設想，特別的佈局，確是一首名作。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

正音與朗誦 上集

朗誦是一種包括文學、音樂、戲劇元素的綜合藝術。字音考究是朗誦的第一步，看似簡單，卻關係全局，不得不予以重視。

常見誤讀的情況:
第一   不留心聲母、韻尾的要求而誤讀。
第二   見字讀字，不知專名要求而誤讀。
第三   一字多音不知協韻要求而誤讀。

正音與朗誦 下集

第四   一字平仄兩讀，不知格律要求而誤讀。
第五   不知音隨義轉而誤讀。

招祥麒博士 由一九九七年開始擔任香港朗誦評判。

粵講越有趣的詩詞音頻
逢星期一至星期五在網上播出
第一組節目
唐詩七絕選賞
由陳耀南教授主講
共五十六首唐詩

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

如何解決廣州話的訂音。

單周堯教授 香港大學中文學院前主任。

反切用兩個字拼合成另一個字的音，是我國傳統的一種注音方法。
反切上字與所切之字聲母相同，反切下字與所切之字韻母和聲調相同。
即上字取聲，下字取韻和調。

單周堯教授 香港大學中文學院前主任。

元稹 行宮
寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐說玄宗。

元稹 (779 – 831)
字微之。工詩且善言情，與白居易齊名。元白交情最深，詩歌有共同特色，世稱元白體。有元氏長慶集傳世。

詩作背景
唐玄宗初時勵精圖治，及後奢侈淫逸，引至安史之亂。本詩語少意足，道出宮女傷感生活，暗示唐朝由盛到衰。

陳魯慎教授
年逾百歲。曾任廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等中文系教授達卅年。

粵語保存唐音韻，粵讀唐詩最傳神。
廣府話讀詩詞，宜家學唔怕遲。

駱賓王 詠蟬
西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表寸心。

駱賓王字觀光，出身寒門。七歲能詩，號稱神童。初唐四傑之一。寫討武曌檄。

詩作背景
詩藉詠蟬比喻己身高賢潔行。不哀傷自怨，不厚俗而易其真。

粵語保存唐音韻，粵讀唐詩最傳神。
廣府話讀詩詞，宜家學唔怕遲。

王翰 涼州詞
葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
醉臥沙場君莫笑
古來征戰幾人回

王翰字子羽
唐代詩人，詩才甚高，凌雲健筆。飛揚跋扈，狂妄任性。

詩作背景
這邊塞詩描寫西域事物，異國風情。達觀豪放，人世悲涼，為古今之絕唱。涼州詞唐樂府名。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

正音就是標準的語音。 讀正音，就是要發音正確，注意正讀。造成漢字誤讀的原因有很多，其中一個就是發音不準的問題。所謂發音不準，就是發音時把相近的聲母、韻母或聲調混淆，導致出現誤讀。

單周堯教授 香港大學中文學院前主任。